Native American Heritage Commission activities, disbursement of funds, and dispute resolutions relating to repatriation activities