Findings and recommendations to assist in implementing supportive policies and initiatives to address LGBTQ+ pupil education and well-being